Tuyển dụng Cộng tác viên Dịch thuật

I. Mô tả công việc

1. Dịch thuật văn bản

+Theo dõi tin tức trên các hãng thông tấn lớn quốc tế, trích lập thông tin liên quan tới các chủ đề kinh tế phát triển, công nghệ năng lượng, hợp tác công tư…
+Dịch thuật xuôi ngoại ngữ – Tiếng Việt, xuất bản dưới dạng tiếng Việt
+Dịch thuật ngược Tiếng Việt, Ngoại ngữ, xuất bản dưới dạng ngoại ngữ

2. Dịch thuật trực tiếp

+Tham dự các dự án quốc tế của Trung tâm Hỗ trợ Phát triển Năng lượng Việt Nam có sự tham gia của nhiều chuyên gia nước ngoài từ các doanh nghiệp như Siemens, STMicroelectric…
+Dịch thuật trực tiếp, dịch nói, dịch hội thảo

II. Hoạt động thường kỳ

1. Công việc theo ngày

*Nhận công việc được giao từ trưởng nhóm cộng tác viên truyền thông đối ngoại và từ phó gđ
*Báo cáo tiến độ công việc ngày hiện tại và lên kế hoạch công việc ngày tiếp theo cho người phụ trách

2. Công việc theo tuần

*Báo cáo công việc của bản thân trong tuần
*Kế hoạch hoạt động tuần tiếp theo

3. Công việc theo tháng

*Báo cáo công việc của bản thân trong tháng
*Kế hoạch hoạt động tháng sau

III. Quyền lợi

-Được chi trả các chi phí liên quan tới hoạt động của VESC, thù lao thích đáng với đóng góp vào dự án
-Kinh nghiệm hoạt động trong các dự án hỗ trợ và phát triển năng lượng tiết kiệm hiệu quả bảo vệ môi trường. Trong đó có nhiều dự án cấp Bộ, dự án với các tổ chức và doanh nghiệp quốc tế như Eurocharm, World Bank, Siemens…

IV. Yêu cầu

Sinh viên các trường đại học, cao đẳng trên địa bàn Hà Nội, đặc biệt các trường Ngoại Thương, Ngoại ngữ
Tố chất buộc phải có: Cam kết hiệu quả, tinh thần trách nhiệm, định hướng mục tiêu rõ ràng, sẵn sàng học hỏi
Chỉ cần đáp ứng một trong số các yêu cầu kỹ năng sau:
-Kỹ năng thư tín thương mại quốc tế
-Tiếng Anh, Pháp, Trung thương mại

V. Quy trình nộp hồ sơ

-Hồ sơ bản mềm: Điền và gửi form: http://goo.gl/forms/SxMHgidkLT
-Hồ sơ bản cứng: Chuẩn bị hồ sơ gồm: Giấy tờ cá nhân foto công chứng + Bản sao bằng cấp, chứng chỉ foto không cần công chứng + Một bản profile tự trình bày tự do. Tên Hồ sơ ghi rõ: TUYENDUNG_VESC_[TÊN ỨNG VIÊN]. Nộp hồ sơ tại Trung tâm Hỗ trợ Phát triển Năng lượng Việt Nam VESC, Phòng 404, tòa nhà Seaprodex, 20 Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội